Legal

Política de privacidad.

Qué recoge este sitio, para qué, quién lo ve y qué nunca le pasa a su información.

  • Actualizado el 4 de octubre de 2026
  • CEREVITY, Licensed Clinical Social Worker, P.C.
  • California

En pocas palabras

  • Solo recogemos lo necesario para reservar su cita y responder sus preguntas.
  • Nada se vende, se comparte con aseguradoras o empleadores, ni se usa para publicidad.
  • Sin rastreadores publicitarios ni retargeting en este sitio, y sin mensajes de mercadeo.
  • Su expediente clínico está protegido por HIPAA y la ley de California mediante un aviso aparte que recibe antes de su primera sesión.

Traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

01

Qué cubre

Esta política explica cómo CEREVITY, Licensed Clinical Social Worker, P.C. (“la consulta”, “nosotros”) maneja la información que se recoge en privatepaytherapist.com y en las preguntas y reservas hechas por medio del sitio.

La información de salud creada durante su atención está protegida por HIPAA y por la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California, y se rige por el Aviso de Prácticas de Privacidad de la consulta, que usted recibe antes de su primera sesión. Si hay diferencias, prevalece ese aviso.

02

Qué recogemos

Al reservar
Dónde estará durante las sesiones, si la sesión es para usted o para una pareja, su profesión, ciudad, nombre, teléfono e idioma preferido.
Al hacer una pregunta
Su nombre, su celular, su pregunta y su consentimiento para recibir una respuesta por mensaje de texto.
Al programar y pagar
Los datos que ingresa en el sistema de citas de la consulta, incluido el pago, que maneja su procesador de pagos.
Al visitar el sitio
Datos estándar del servidor, como la dirección IP, el navegador y las páginas vistas, que usamos para la seguridad y para contar visitas. Nuestras estadísticas no usan cookies.

03

Cómo la usamos

  • Para confirmar reservas, preparar su primera sesión y enviar recordatorios.
  • Para responder su pregunta por mensaje de texto.
  • Para mantener el sitio seguro y funcionando.
  • Para cumplir obligaciones legales, de licencia y de registros.

04

Lo que nunca hacemos

  • Vender o alquilar su información.
  • Compartir algo con una aseguradora o un empleador.
  • Usar rastreadores publicitarios o píxeles de retargeting en este sitio.
  • Enviar mensajes de texto de mercadeo o agregarlo a una lista de correo.
  • Compartir su número de celular o su consentimiento de mensajes con nadie para su mercadeo.

05

Con quién la compartimos

Solo con los proveedores que hacen funcionar la consulta, cada uno limitado a su función y obligado por un acuerdo escrito, incluido un Acuerdo de Socio Comercial cuando hay información de salud de por medio:

Jane
Citas, pagos, expedientes y video seguro.
ClickSend
Respuestas, recordatorios y confirmaciones por mensaje de texto.
Cloudflare
Alojamiento del sitio, seguridad y conteo de visitas sin cookies.
Google Fonts
Entrega las tipografías del sitio, lo que comparte su dirección IP con Google.

También divulgamos información cuando la ley lo exige, como una orden judicial o un reporte obligatorio, y en cualquier otro caso solo con su permiso por escrito.

Si elige “Otro estado” al reservar, sale de este sitio hacia el formulario de CEREVITY. No enviamos ninguno de sus datos; el enlace solo lleva una etiqueta que indica que la visita vino de este sitio.

06

Mensajes de texto

Con su consentimiento, la consulta le envía mensajes desde el (833) 519-3262 para responder preguntas y para enviar confirmaciones, recordatorios y mensajes sobre sus citas. La frecuencia varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.

Responda STOP para darse de baja, o HELP para recibir ayuda. Darse de baja no cancela sus citas; puede seguir manejándolas en el portal de clientes. Los mensajes de texto no tienen cifrado de extremo a extremo, así que por favor no incluya detalles de salud.

07

Cookies y No rastrear

Este sitio no usa cookies de publicidad ni de rastreo, y las visitas se cuentan sin cookies. Como no lo rastreamos en otros sitios, las señales de No rastrear y de Control Global de Privacidad de su navegador no cambian el funcionamiento del sitio.

08

Cómo la protegemos

El tráfico de este sitio está cifrado, los proveedores que manejan información de salud operan con los estándares de seguridad de HIPAA y el acceso se limita a las personas que lo necesitan para operar la consulta. Ningún sistema es perfectamente seguro, así que por favor no envíe detalles de salud por el sitio ni por mensaje de texto.

09

Cuánto tiempo la guardamos

Las preguntas del sitio se guardan solo el tiempo necesario para responder y mantener los registros de citas. Los expedientes clínicos se guardan durante el periodo que exige la ley de California.

10

Sus opciones y derechos

Puede pedir ver, corregir o eliminar la información que dio en este sitio, y responderemos en 30 días. Las solicitudes sobre su expediente clínico, incluidas copias, correcciones y un registro de divulgaciones, siguen sus derechos bajo HIPAA, descritos en el Aviso de Prácticas de Privacidad.

No recibirá un trato distinto por hacer una solicitud.

11

Menores de edad

La consulta atiende a personas de 18 años o más y no recoge a sabiendas información de menores.

12

Cambios a esta política

Cuando esta política cambia, también cambia la fecha al inicio de esta página. Los cambios importantes se comunican directamente a los clientes actuales.

13

Contacto

Envíe una solicitud o pregunta sobre privacidad con el formulario de contacto de este sitio y la consulta le responderá por mensaje de texto en un día hábil. Los clientes actuales también pueden preguntarle a Martha en sesión. Contactar a la consulta